Dziękujemy Ci, Panie Jezu,
ponieważ Ewangelia Ojcowskiej miłości,
którą przyniosłeś, aby zbawić świat,
jest głoszona w całej Ameryce
jako dar Ducha Świętego,
który napełnia nas szczęściem.

Dziękujemy za dar Twego życia,
które za nas wydałeś, miłując nas aż do końca;
Twoje życie czyni nas dziećmi Bożymi,
braćmi i siostrami dla siebie nawzajem.
Umocnij, o Panie, naszą wiarę i naszą miłość ku Tobie,
obecnemu w tabernakulach
całego tego kontynentu.

Uczyń nas wiernymi świadkami
Twego Zmartwychwstania
dla młodego pokolenia Amerykanów,
tak aby znając Ciebie, poszli za Tobą
i znaleźli w Tobie pokój i radość.
Tylko wtedy będą wiedzieli,
że są braćmi i siostrami wszystkich dzieci Bożych,
rozsianych po całym świecie.

O Ty, który stając się człowiekiem,
zdecydowałeś się należeć do ludzkiej rodziny,
ucz rodziny tych cnót,
które napełniały światłem
dom Rodziny z Nazaretu.

Niech rodziny będą zjednoczone,
jak Ty i Ojciec jedno jesteście,
i niech będą one żywymi świadkami
miłości, sprawiedliwości i solidarności;
uczyń je szkołą szacunku, przebaczenia
i wzajemnej pomocy,
tak aby świat mógł uwierzyć;
pomóż im być źródłem powołań
do kapłaństwa i życia konsekrowanego,
oraz wszystkich innych form
mocnego chrześcijańskiego zaangażowania.

Otocz opieką Twój Kościół oraz następcę
Piotra, któremu Ty, Dobry Pasterzu,
powierzyłeś zadanie pasienia Twej trzody.
Spraw, aby Kościół w Ameryce zakwitł
i przyniósł obfite owoce świętości.

Naucz nas kochać Twą Matkę, Maryję,
tak jak Ty Ją kochałeś.
Daj nam moc głoszenia Twego słowa
ze śmiałością w dziele nowej ewangelizacji,
aby świat mógł poznać nową nadzieję.

Ecclesia In America
(Adhortacja apostolska, 26 stycznia 1999)
Jan Paweł II